Prevod od "men jeg synes" do Srpski


Kako koristiti "men jeg synes" u rečenicama:

Jeg kan godt hente en, men jeg synes, det virker forkert.
Donela bih, ali mi je izgledalo neprikladno.
har på fornemmelsen eller os' er jeg skør men jeg synes bestemt jeg har prøvet det før
Ne mogu taknuti prstom robu na štandu tom, ali oseæam šta æe se zbiti, druženje æe se ponoviti!
I må undskylde, men jeg synes, det er mest synd for jeres far.
Znate me i oprostite mi, ali žao mi je vašeg oca.
Undskyld, men jeg synes altså ikke, der er noget i vejen med det.
Oprostite. Mislim da dirkama ništa ne fali.
Men jeg synes faktisk, han er sød.
Ali ipak mislim da je ustvari drag.
Nogle her vil nok synes, at det er vanvittigt men jeg synes, det er romantisk.
Neki... ovde bi to nazvali ludilom, ali... ja više volim to nazvati romantiènim.
Tja, det er rart, men jeg synes, at alt over $30 milliarder bare er til pynt.
To je baš lepo, ali mislim da je sve preko 30 milijardi prava lova.
Jeg ved ikke hvorfor, men jeg synes, det er pragtfuldt.
Ne znam zašto, ali oduševljena sam.
Hør, jeg ved det er en flot bane men jeg synes du skulle åbne inderområdet så normale mennesker kan komme til løbet.
Vidi, znam da je ovo fensi staza i sve to, ali mislim da bi trebali da otvore kapije... da bi i obièan narod video trku.
Jeg synes det er nobelt, men jeg synes ikke det er rigtigt.
Mislim da je to plemenito, ali mislim da je pogrešno.
Folk må mene, hvad de vil, men jeg synes, det han beder om, erforkert.
Ideje su slobodoumne. Ali mislim da to nije u redu.
Men jeg synes, at du skal vide, at Carter ikke prøvede at forføre mig, eller noget i den stil.
No.. mislim da trebaš znati da me Carter nije htio zavesti.
Jeg ved at vi har været oppe og toppes, men jeg synes du er en god leder og en god sælger.
Znam da imamo teške trenutke... no mislim da si dobar rukovoditelj... i dobar prodavaè i želim da doðeš ovamo i budeš moj prvi èovjek.
Men jeg synes, at Sebastian Hastings selv skal fortælle dig det.
Ali mislim da ima samo sa Sebastian Hastings. Reci im sam.
Jeg er vild med at arbejde her men jeg synes også mit arbejde skal tale for sig selv.
Stvarno volim da radim ovde i volela bih da moj rad govori sam za sebe.
Jeg siger ikke bare det her, men jeg synes, at det var det mest utrolige sex, vi nogensinde har haft.
NIje da se hvalim ali mislim da je to bio najbolji seks koji smo imali do sad.
Undskyld for det i går, men jeg synes stadig du skulle...
Izvini za juèe, ali još uvek mislim da treba da...
Jeg forstår det, men jeg synes du skal passe på dig selv først.
Ценим то, али мислим да треба себе да заштитиш прво.
Ja, men jeg synes, at det kan ses i øjnene.
Добро, али ја мислим... да је ствар у том погледу.
Skat, jeg ved, at du er ved at blive ældre, og jeg ved ikke, hvad din far har fortalt dig, men jeg synes, det er vigtigt at få snakket om det hele.
Dušo, znam da odrastaš, i neznam šta ti je otac rekao u vezi tih stvari, ali ja mislim da je važno o svemu raspraviti, znaš?
Altså ja, du er virkelig lækker, men jeg synes om dig for den, du er.
Mislim, da, naravno, ti si jako dobra riba, ali ja te stvarno volim zbog tebe.
Men jeg synes, vi har noget specielt, og jeg vil ikke forhaste magien.
Mislim da imamo nešto specijalno između nas, i ne želim požurivati magiju.
Der har været meget kritik af vandtortur, men jeg synes sgu, det holder vand.
Знаш, то зову мучењем, али никада ми не досади.
Men jeg synes nu ikke, det var så skidt.
Нисам мислио да је толико лоше.
Men jeg synes ikke, det er sjovt.
Ali ne uživam u ovom sranju.
Men jeg synes, jeg passer ind for det meste.
Ali mislim da se prilagoðavam, uglavnom...
Undskyld, men jeg synes altså Shemp var en sjovere Træmand end Curly.
Izvini, ali ja ipak mislim da je Šemp bio bolji komièar od Karlija.
Men jeg synes, at jeg skal begrænse de ting, jeg er sårbar overfor.
Ali želim da ogranièim stvari na koje sam ranjiv.
Nu ved jeg ikke, hvad Sudoku betyder på japansk, men jeg synes, det er lidt sært, det dukkede op lige efter den 11. september.
Sada ne znam što Sudoku znaèi na japanskom jeziku, ali mislim da je malo èudno da je je izašao neposredno prije 9/11.
Jeg er enig i, at du har brug for at slå din menneskelighed til igen men jeg synes ikke, at få dig til at lide er måden at gøre det på.
Slažem se da treba da povratiš ljudskost, ali ovakva patnja nije pravi naèin.
Det lyder måske forkert, men jeg synes, han skal lide.
Možda ne zvuèi kako treba, ali želim da ga povredim.
Det er en god ide, og jeg er vild med din tankegang, men jeg synes, vi skal gå efter noget lidt større.
To je pametno i sviða mi se kako razmišljaš, ali smisliæemo nešto drastiènije.
Beklager meget, men jeg synes, det er latterligt at give fantasivæsener skylden for det lort, folk gør.
Mislite da je zaposednuta? Žao mi je, Padre, ali ja mislim da je besmisleno. kriviti nevidljive vile za sranje koje ljudi naprave.
Nogle foretrækker I2P, men jeg synes, at Tor er bedre.
Неки више воле И2П, али Тор је бољи.
Det kan være jeg ikke synes om alle andre, men jeg synes om dig.
Možda mi nije stalo do ljudi, Barry, ali mi je stalo do tebe.
Theresa, jeg vil ikke skræmme dig, men jeg synes du skal vide det.
Tereza, ne želim da te plašim, ali mislim da zaslužuješ da znaš.
Men jeg synes om, at du ser mig som en, der er elsket.
Ali mi je drago zato što me smatraš voljenom.
Det lyder nok underligt, men jeg synes, du skal være der.
Знам да је чудно, али бих хтео да дођеш.
Jeg ved ikke, om du kan lide kvæg, men jeg synes, den er god.
Не знам волиш ли стоку, али мислим да има својих чари, стварно.
Men jeg synes, det skal være dig, oberst Martinez.
Ali voleo bih da to budete vi, pukovnièe Martinez.
Jeg vil fortælle jer en historie, som er meget pinlig for mig, men jeg synes den er vigtig.
Испричаћу и једну причу због које сам сама заиста постиђена, али мислим да је важна.
Men jeg synes det er vanvittigt at tro, at vi nogensinde skaber et samfund, der er fuldstændig meritokratisk.
Ali, ja smatram da je besmisleno verovati da ćemo ikada stvoriti zaista meritokratsko društvo.
Men dette er både hysterisk morsomt -- men jeg synes en vigtig filosofisk pointe, som er, at vi fremover har brug for mere af den slags værdi.
Ali ovo je i histerčino smešno - ali i važno filozofsko gledište, a to je, gledajući unapred, potrebno nam je više ovih vrsta vrednosti.
7.3806300163269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?